ข้อห้ามเป็นคำที่ผิด แต่ความอยากรู้อยากเห็นของผู้เล่นชาวอังกฤษที่ย้ายไปต่างประเทศถือเป็นมลทินอย่างแน่นอน เป็นเวลานานแล้ว และไม่ต้องสงสัยเลยว่าในบางสโมสรการเซ็นสัญญานักเตะจากเกาะที่แปลกประหลาดนั้นถือว่ามีความเสี่ยงมากกว่าการนำนักเตะบราซิลจากทั่วมหาสมุทรแอตแลนติกเข้ามา แต่ความเชื่อนั้นดูเหมือนจะหมดไป - บางทีกรรมการกีฬาที่สวมชุดสูทและสำนักงานที่ต้องเผชิญกับกระจกจะยากกว่าที่จะดิ้นรนเพื่อพิสูจน์การลงทุนหลายล้านครั้งด้วยความเชื่อดั้งเดิม
หากเดวิด เบ็คแฮมเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก แกเร็ธ เบลก็เป็นนักฟุตบอลที่เก่งกาจ หนึ่งในนั้นได้รับรางวัลแชมเปี้ยนส์ลีกสามรางวัลและผู้เข้าแข่งขันปุสกัสหลายคน แต่ถูกใส่ร้ายเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดเพราะเขาขาดการผสมผสานทางวัฒนธรรม ความสำเร็จครั้งล่าสุดอย่างเดวิด เบ็คแฮม ทำให้เรอัล มาดริดคว้าแชมป์เมเจอร์รายการเดียวในรอบสี่ปี อย่างไรก็ตาม การมาของคีแรน ทริปเปียร์, จู๊ด เบลลิงแฮม ตามมาเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วโดยมาร์คัส แรชฟอร์ด และเทรนท์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ แสดงให้เห็นว่า อย่างน้อยภายในสโมสร ถ้าบางทีไม่ใช่สื่อ อคตินั้นกำลังจางหายไป
บางที Tyrhys Dolan อาจเป็นตัวแทนการเปลี่ยนแปลงที่แม่นยำกว่า – ห่างจากเรอัลมาดริดหรือบาร์เซโลนา – แม้ว่าจะไม่ไกลเกินไปก็ตาม นักเตะวัย 24 ปีเติบโตในแมนเชสเตอร์ และหลังจากประสบความสำเร็จกับแบล็คเบิร์น โรเวอร์สในการแข่งขันแชมเปี้ยนชิพ เขาก็เลิกคิ้วและอยากรู้อยากเห็นอย่างแน่นอนในสเปน โดยเซ็นสัญญา 3 ปีกับเอสปันญ่อล มีสโมสรที่ง่ายกว่าที่จะไปถึง โดแลนเป็นยักษ์ใหญ่ที่หลับใหลด้วยความคาดหวังที่เหนือกว่าผลงานล่าสุดของพวกเขา ซึ่งรอดชีวิตมาได้ในลาลีกาด้วยการหลบหนีครั้งใหญ่เมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดแลนถูกผลักเข้าสู่โคลีเซียมแห่งการต่อสู้ตกชั้นของลาลีกา
“การกลับมาหลังฤดูกาลที่แล้ว มันเป็นความคิดที่เหมาะสมของผู้รอดชีวิต” โดลันบอกกับ Football España “พวกเขาเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อเข้ามาจริงๆ สิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นก็คือผู้สนับสนุนอยู่ข้างหลังเราจริงๆ แน่นอนว่า บาร์เซโลนา เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมือง ดังนั้นทุกคนที่โยกย้ายกับ เอสปันญอล จึงภักดีต่อเรามาก ดังนั้น กองเชียร์ที่พวกเขาหนุนหลังเรา และการเริ่มต้นชีวิตใหม่นั้นน่าทึ่งมาก และอาจไม่คาดคิดมาก่อนในปีที่แล้ว”
โดลันมีส่วนช่วยให้เอสปันญ่อลเอาชนะแอตเลติโก มาดริด 2-1 ในเกมเปิดฤดูกาล แฟนๆ เจ้าบ้านถึงกับสั่นคลอนอย่างแน่นอน Los Pericos ไม่ได้มองย้อนกลับไปและรั้งอันดับที่ 5 ในช่วงคริสต์มาส ซึ่งเท่ากับครึ่งแรกของฤดูกาลที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
“มันเป็นเรื่องเชิงบวกจริงๆ หลังจากชัยชนะ 2-3 ครั้ง มันเกี่ยวกับการทำความเข้าใจความคิดของผู้ชนะในทีมจริงๆ และผู้จัดการ (มาโนโล กอนซาเลซ) ได้นำสิ่งนั้นมาสู่เรา เขาสนใจเรื่องฟุตบอล ฉันตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับเขา และฉันได้ยินเกี่ยวกับเขามาก่อน แต่จริง ๆ แล้วการได้สัมผัสเขาและการทำงานภายใต้เขาเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เพียงแค่สนุกกับมันและก้าวย่างก้าวของฉัน”
ด้วยการวางตัวเป็นขาประจำ ดูเหมือนว่า Dolan จะใช้ชีวิตที่ Espanyol ได้อย่างราบรื่น ในขณะที่ฤดูหนาวที่ฝนตกชุกและหนาวที่สุดในรอบหลายทศวรรษของบาร์เซโลน่า โดลันอาจอยู่ที่บ้านด้วยเหตุนั้น แฟนบอลที่สนาม RCDE สเตเดี้ยมก็ได้รับความอบอุ่นจากปีกที่วิ่งมาอย่างหนักพร้อมถุงลูกเล่นในกระเป๋าหลังของเขา ห้าแอสซิสต์ของเขา รองจากเอดู เอ็กซ์โปซิโตผู้ทำลูกตั้งเตะ (6 ครั้ง) ทำให้เขากลายเป็นประตูสำคัญสำหรับทีมของเขา ก่อนหน้านี้ โดแลนอธิบายว่าฟุตบอลเป็นไฮไลท์ คล้ายกับชีวิตที่หลอกลวงที่แสดงบนอินสตาแกรม ฤดูกาลแรกของเขาในสเปนอาจทำให้งานที่เกี่ยวข้องไม่ชัดเจน
“มีประเด็นหนึ่งเมื่อผมย้ายมาร่วมทีมครั้งแรก เมื่อผมคิดว่า ผมพร้อมจริง ๆ สำหรับสิ่งนี้หรือเปล่า แต่หลังจากนั้น มันก็แค่ผมปรับตัวและชินกับมัน สู่วิถีทางใหม่ของฟุตบอล ฉันพยายามเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา ผมสนุกกับการเล่นกับ คาร์ลอส โรเมโร มาก เขาเป็นนักเตะระดับท็อป แต่ผมสามารถนั่งที่นี่และบอกชื่อนักเตะคนอื่น ๆ ได้ เมื่อคุณเล่นกับผู้เล่นที่ดีกว่า มันจะทำให้คุณดีขึ้น คุณต้องมีจิตใจที่เฉียบแหลมมากขึ้น”
“(เป็น) สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น การวางตำแหน่งตัวรับ ขึ้นอยู่กับว่าลูกบอลอยู่ที่ไหนในสนาม เมื่อฉันโจมตี จบผลิตภัณฑ์ วิธีใช้ประโยชน์จากมันให้มากขึ้น มีหลายสิ่งหลายอย่างเพราะเมื่อคุณก้าวขึ้นไปอีกระดับคุณต้องยกระดับเกมของคุณในทุกด้านและทีมงานก็ทำงานร่วมกับฉันได้อย่างยอดเยี่ยมและมีการสนทนานอกสนามมากมายที่จะทำอย่างนั้น มีแง่มุมมากมายในเกมและฉันรู้สึกว่าฉันเข้าใจมากขึ้น ของฉัน สุดท้ายนี้ ฉันโดนครอสบอลมากกว่าฤดูกาลที่แล้ว”
ใช่แล้ว, Dolan! 🤸#เอสปันญ่อลเซลต้า #ไฮไลท์ลาลิก้า
– RCD Espanyol de Barcelona (@RCDEspanyol)17 กุมภาพันธ์ 2569
โดแลนแนะนำว่าสิ่งที่ยากที่สุดคือการหากิจวัตรนอกสนาม นอกเหนือจากกรอบความคิดทางวัฒนธรรมหรือความสามารถในการปรับตัวแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากรากฐานที่สร้างขึ้นเพื่อดูดซับคลื่นกระแทกประจำสัปดาห์ของฟุตบอล
“การเปลี่ยนไปสู่วัฒนธรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แยกตัวเองออกไปเล็กน้อย ฉันไม่มีตาข่ายนิรภัยล้อมรอบตัวฉัน นั่นเป็นความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน แค่ปรับเปลี่ยนชีวิตให้เข้ากับอาชีพการงานของฉัน” Dolan กล่าวโดยไม่กระพริบตา ต่อมาโดแลนพูดถึงการเพิ่ม "เครื่องมือในการค้าขาย" ทั้งในและนอกสนาม ช่วงสูงและต่ำของเกมจะราบรื่นตามอายุและประสบการณ์หรือไม่?
“[ฉัน] แค่พยายามจะโต้คลื่น ฉันมีทั้งขึ้นๆ ลงๆ ความลงไม่เคยทำให้ฉันตกต่ำเกินไป ดังนั้นถ้าฉันอยู่ในนั้น ฉันรู้ว่าต้องทำอะไรเพื่อออกไปจากคลื่น และถ้าฉันลุกขึ้น ก็ไม่พันอยู่กับมันจนเกินไป ฟุตบอลเป็นเรื่องชั่วคราว ไม่มีอะไรถาวร ดังนั้น ฉันแค่พยายามรับความยากลำบากด้วยความราบรื่น ฉันรู้ว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะออกจากที่นี่”
“ผู้คนพูดว่า 'ว้าว คุณกำลังเล่นอยู่ในลีกชั้นนำแห่งหนึ่งของโลก' และมันก็เยี่ยมมาก และฉันก็ชอบมัน แต่มีการเสียสละมากมายที่มาพร้อมกับสิ่งนั้น ฉันอาจจะดูฟุตบอลสามหรือสี่ชั่วโมงต่อวัน และเวลาที่เหลือก็เป็นแค่ฉัน มันมีเวลามากที่จะอยู่คนเดียว มันไม่ง่ายเสมอไป แต่ฉันสนุกกับการเดินทาง และมันทำให้ฉันเป็นคนที่แข็งแกร่งขึ้นทางจิตใจ และ โอบกอดมันทั้งหมด”
ไม่ว่าจะเสียสละอะไรก็ตาม Dolan รับรองว่าน้ำผลไม้นั้นคุ้มค่าที่จะบีบ ชีวิตในลาลีกามาพร้อมกับตราประทับรับรองสำหรับทุกคนในวงการฟุตบอลอังกฤษ
“ผมขอแนะนำอย่างแน่นอน หากคุณมีโอกาสได้เล่นในลีกชั้นนำในต่างประเทศ ก็ลุยเลย แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่ใช่ทุกคนที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่อังกฤษไปจนถึงลาลีกา แต่มันน่าทึ่งมากว่ามันทำอะไรได้บ้างในอาชีพการงานของคุณ มันยังเพิ่มเครื่องมือมากขึ้นในการค้าขายของคุณ ผมได้เรียนรู้มากมายใน 8 หรือ 9 เดือน ผมได้เรียนรู้มากมายทั้งในด้านฟุตบอลและเกี่ยวกับตัวผมเอง”
ที่มา: www.football-espana.net
