เอฟเวอร์ตันได้เซ็นสัญญากับแบ็คซ้ายของลียง เอินส์ลีย์ เมทแลนด์-ไนล์ส (29) โดยทั้งสองสโมสรได้ประกาศแล้ว ทอฟฟี่และ เลส์ กอนส์ ได้บรรลุข้อตกลงในวันเส้นตายที่ 3.5 ล้านยูโรสำหรับอดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ ซึ่งได้เข้าสู่ปีสุดท้ายของสัญญากับสโมสรฝรั่งเศส นักเตะวัย 29 ปีสามารถเล่นได้ทั้งแบ็คซ้ายและในตำแหน่งกองกลาง ทำให้เอฟเวอร์ตันมีความยืดหยุ่นเพิ่มเติมก่อนเริ่มฤดูกาลใหม่ เดวิด มอยส์ ได้ส่งเมอร์ลิน โรห์ล กองกลางลงเล่นเป็นแบ็คขวาในสองเกมพรีเมียร์ลีกแรกของเอฟเวอร์ตัน
เมทแลนด์-ไนล์สเข้าร่วมลียงอย่างถาวรในปี 2023 หลังจากใช้เวลายืมตัวที่สโมสรจากอาร์เซนอล เขาได้ลงเล่นให้กับทีมฝรั่งเศสไปแล้ว 79 นัดในทุกรายการ เมทแลนด์-ไนล์สเป็นนักเตะลีกเอิงคนเดียวที่เข้าร่วมเอฟเวอร์ตันในวันเส้นตาย ขณะที่การย้ายทีมของฟอ ลาริน บาลอว์กุน กองหน้าทีมชาติสหรัฐฯ ไปยังสนามฮิลล์ ดิกคินสันได้ล้มเหลวในนาทีสุดท้าย เมทแลนด์-ไนล์สอาจได้ลงเล่นให้เอฟเวอร์ตันในบ้านพบกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
